"毒奶"是什麼意思？ - 關於中文 (簡體)（中文）的問題
Close
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
查看更多留言
Yuna_tohonseiso
2021年5月23日
中文 (簡體)
品質積分: 808
回答: 199
被按讚的次數: 328
指有意或无意间说出的某种坏的事情，真实地发生了。有点类似于“乌鸦嘴”。
指有意或无意间说出的某种坏的事情，真实地发生了。有点类似于“乌鸦嘴”。
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
Chenn9
2021年5月23日
中文 (簡體)
品質積分: 51
回答: 15
被按讚的次數: 45
奶，在电竞中作为名词时候，指使用于游戏治疗辅助职业；在电竞中作为动词时即指治疗的动作。毒奶，顾名思义，有毒的奶，即起到治疗的反作用，害死队友的行为。
奶，在电竞中作为名词时候，指使用于游戏治疗辅助职业；在电竞中作为动词时即指治疗的动作。毒奶，顾名思义，有毒的奶，即起到治疗的反作用，害死队友的行为。
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (1)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
Yuna_tohonseiso
2021年5月23日
中文 (簡體)
品質積分: 808
回答: 199
被按讚的次數: 328
flagを立てるみたいな感じです
flagを立てるみたいな感じです
查看翻譯
舉報版權侵害
2
讃
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (1)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
benkyoucyu
2021年5月23日
中文 (簡體)
品質積分: 29
回答: 12
被按讚的次數: 12
奶 is meant predictive help. 毒奶 is meant a opposite help, doing a disservice. They are usually used for fun, in informal conversation.
奶 is meant predictive help. 毒奶 is meant a opposite help, doing a disservice. They are usually used for fun, in informal conversation.
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
EVOM37LETSROLL
2021年5月23日
英語 (英國)
接近流利
英語 (美國)
接近流利
品質積分: 196
回答: 160
被按讚的次數: 127
例えば
ある解説はＡ選手とＢ選手の試合中に、「A選手は間違いなく勝つ」と言った後、すぐA選手が不思議なミスでＢ選手に逆転された。
「この解説は毒奶だ」と言われる。
例えばある解説はＡ選手とＢ選手の試合中に、「A選手は間違いなく勝つ」と言った後、すぐA選手が不思議なミスでＢ選手に逆転された。「この解説は毒奶だ」と言われる。
查看翻譯
舉報版權侵害
2
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (1)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
kinusaya72
2021年5月23日
日語
品質積分: 10
回答: 3
被按讚的次數: 23
@EVOM37 @benkyoucyu @Chenn9 @Yuna_tohonseiso
ありがとうございます！
参考にします！！
@EVOM37 @benkyoucyu @Chenn9 @Yuna_tohonseiso ありがとうございます！参考にします！！
Show romaji/hiragana
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Copy URL